チャイニーズ・ゴースト・ストーリー

映画『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』は、中国の古典小説『聊斎志異』の一説『聶小倩』（じょうしょうせい）を原作とした1960年製作の香港映画『真説チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』（原題：倩女幽魂、英題：The Enchanting Shadow）をリメイクした映画で３本}他にも派生映画やドラマ有り}*聊斎志異}*The Enchanting Shadow}-----------------------------}}}}言葉が分からなくても何となく理解できると思います}*A Chinese Ghost Story MOVIE}}主演*王祖賢}*ジョイ・ウォン}}---1987年　『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』}*倩女幽魂 1987}*A Chinese Ghost Story 1987}貸付金を集金するために旅をする書生の青年ニン・ツァイサンは郭北県へとやって来た。だが途中で雨に降られて貸付の帳簿を濡らしてしまい、集金が出来なくなってしまう。無一文のニン・ツァイサンは仕方無くただで泊まれる宿を求めて蘭若寺へと向かう。寺に住む道士インに黙って寺に泊まるニン・ツァイサンだったが、蘭若寺は魔物が出るという曰く付きの場所だった。ニン・ツァイサンは寺に響く琴の音色に引かれて湖上の東屋に行き、そこで琴を奏でていた美女シウシンと出会った。}主題曲*倩女幽魂：張國榮}插曲*黎明不要來：葉蒨文}*道：黃霑 }}---1990年　『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー2』}*倩女幽魂2 人間道}*A Chinese Ghost Story 1990}}}---1991年　『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー3』}*倩女幽魂3 道道道}*A Chinese Ghost Story 1991